伊斯兰,基督教,真理
从伊斯兰的古兰经与基督教的圣经看这两大宗教的异同
其他語文網站
阿拉伯文
荷蘭文
英文
波斯文
芬蘭文
法文
德文
印尼
馬來文
俄羅斯文
土耳其文
巴基斯坦烏都文
泰文
葡萄牙文
阿爾巴尼亞文
泰米爾語
孟加拉語
瑞典文
印度語
南印度泰盧固語
繁
简
網站地圖
您目前位置:
首頁
作者的話
神(真主)
耶穌(爾撒)
聖經
古蘭經
穆罕默德
基本信仰
禱告(拜),施捨(課),禁食(齋)
末日,天堂 / 地獄
男與女
伊斯蘭的統治
聖戰
宗教初期
天使(天神)
敵基督
布哈里聖訓
倫理,生活
中國情況
阿拉伯
穆斯林成為基督徒的見證集
其它推薦網址
文章
書
推薦視頻(中文字幕)
每天為穆斯林禱告
聯絡,答問
其它主題
參考
購買網站資料
文章
Email
分類:
文章
發佈於:2011-06-20, 週一
1 John Gilchrist 著
1A 神的羔羊
1B 古爾邦節
1C 道路,真理,生命
1D 約拿 (優努司) 的神蹟實在是甚麼?
1E 親身認識神
2 正道之經
3 C.G.Pfander 著 權衡真理
3A 權衡真理卷一
3B 權衡真理卷二
3C 權衡真理卷三
4 馬榮光
4A 真主與你親密同在
4B 每一個穆斯林 / 基督徒所應該知道關於耶穌 / 爾撒的事
4C 先知穆罕默德的臨終遺言
4D 神的大奧妙 三能是一嗎?
4E 世界的伊斯蘭化和兒童新娘的侵擾
4F 伊斯蘭的黑石
4G 吳薩馬.本.拉丹死亡,2011年5月2日
4H 找到耶穌:應付伊斯蘭對世界的攻擊的真正解決之道
5 Light of Life 著
5A 怎樣向回教弟兄傳福音?
5B 要求回答的問題
5C 律法書和福音的可靠性
5D 誰是伊斯蘭的安拉?
5E 上帝是神聖三位一體的唯一真神
5F 基督的位格-在福音書和古蘭經中
5G 十字架-在福音書和古蘭經中
5H 尋求確據
5I 伊斯蘭教中的贖罪
6 基督教義信仰
7 你的內裏有良善嗎?
8 穆民交際會 1920,30年代
8A 引支勒與古爾阿尼經
8B 爾撒降生事情
8C 代人受苦
8D 無罪先知論
8E 所當信者誰
8F 誰能替我祈求
8G爾撒受死和復活
8H 安拉乎有兒子麼
8I 基督教與清真教異同之處
8J 胡爾阿尼與母撒經
8K 一件歷史的事實和他的道德影響
8M 與回教友人談道
9 中國基督聖教書會1941-49
9A 知足的奧祕
9B 明心的奧秘
9C 進步的奧秘
9D 聖經之真純
9E 順從的奧祕
9F真正宗教論
9G門框房角之譬語
9H曠野迷路記
9I因夢得救
9J啞板錢幣
9K哈散房屋之說
10 中國西北不能逃避的任務
11 約瑟著
11A 神愛世人
12 Dr. Ernest Hahn 著
12A 「不可思議」 的 《古蘭經》
12B 奧斯曼對古蘭經的貢獻
12C 關於古蘭經經文及其傳承問題
12D 反對古蘭經版本的陰謀
12E 伊斯蘭的真主、祂的話語、和古蘭經
13 埃及伊斯蘭化的過程
14 Silas 著
14A 摧毀美國
14B 美國、伊斯蘭、聖戰和恐怖主義
14C 穆罕默德、伊斯蘭、和恐怖主義
14D 伊斯蘭恐怖主義
14E 穆罕默德是不是一名恐怖分子?
14F 伊斯蘭中打妻子的問題
14G 穆罕默德的財富
14H 新的國王
14 I 歐斯曼被謀殺
14J 阿伊莎和阿里
14K 阿里和穆阿維葉
14L 侯賽因和耶濟德
14M 判斷伊斯蘭的果子
14N 穆罕默德、阿伊莎、伊斯蘭和童養媳
14O 叛離伊斯蘭的懲罰
14P 基督被釘十字架
15 AI Index
15A 池維謀
15B 歷史
15C 什葉派
15D 遜尼派
15E 蘇非派
15F 禁食(齋戒)
15G 朝覲
15H 以撒 (易司哈格)
15I 以色列
15J 耶路撒冷
15K 阿爾蓋達
15L 自殺式爆炸襲擊者
15M 中國
15N 遺失了的擲石經文
15O亞流
15P先知封印
16 伊斯蘭教授說古蘭經認同聖地是屬於猶太人
17 一名西北回族基督徒 2004
17 A 信基督的見證
17 B 回族生活和信仰的現狀、回族歸主的攔阻、向回族傳發音的原則方法
18 護教辯論
18 A 人子
19 神學辯論
19 A 復活的證據
19 B 耶穌乃由童女所生的重要意義
19 C 誰是彌賽亞 (「麥西哈爾撒」 ) ?
19 D伊斯蘭和基督的位格
19E 向穆斯林解釋基督的獨一位格
19F 穆斯林的六大信仰(伊瑪尼)和基督徒的回應
20 歷史辯論
20 A 有關古蘭經的令人不安的問題
20 B 聖經還是古蘭經有更堅固的歷史印證
21 國際傳道會
將光明帶到福音最少觸及之民當中 - 穆斯林
22
穆斯林對耶路撒冷的聲稱
23
圓頂大石
24
從聖戰到十字軍
25
十字軍的真正歷史
26
向猶太人和十字軍發動聖戰
27
考古學發現在哪方面證實聖經的可靠性?
28
朝覲是一種多神教徒的做法
29
朝覲
30
哈吉、朝覲
31
朝覲中牽涉的異教行為
32
怎樣向你的穆斯林朋友介紹耶穌(爾撒)彌賽亞(麥西哈)的福音(引支勒)
33
古蘭經摘要
34
當穆斯林歸信基督的時候
35
James M. Arlandson
著
35A
聖戰 ( Jihad ) – 古蘭經 9 : 123 對比馬太福音 10 : 34
35B
伊斯蘭殉道主義?多麼划算的一筆交易啊!
35C
伊斯蘭聖戰軍對比基督徒十字軍,誰應該擁有「天堂王國 The Kingdom of Heaven 」?
35D
古蘭經中希奇古怪的離婚與再婚法
35E
穆斯林-基督徒聯姻的真相
35F
在古蘭經裡女奴被當作性工具
35G
古蘭經裡的一夫多妻制
35H
羞辱與威脅耶穌與穆罕默德,兩種不同反應
35I
伊斯蘭十字軍戰爭的時間線,伊斯蘭帝國主義的真相
35J
伊斯蘭對飲酒和賭博的懲罰
35K
穆罕默德與同性戀者
35L
耶穌基督如何成全舊約
35M
穆罕默德和猶太人
35N
基督徒如此從舊約中得益處
35O
打還是逃?
36 Dawad Jabal
36A 先知耶穌(爾撒)的一些吩咐,取自 福音書(引支勒)的部份
36B 誰被釘死在十字架上了?
37
三位一體(基督教的一神論)
38
穆斯林告訴我們 … 「我為甚麼選擇耶穌」
39 Dallas M. Roark 著
39A 古蘭經中的女人
39B 何為先知?
39C 舊約提及聖戰嗎?
39D 神對家庭有何看法?
39E 伊斯蘭-和平的宗教?還是:穆斯林自相殘殺
39F 誰可稱為先知?
39G 穆斯林為何恨猶太人
39H 穆斯林的反猶太主義
40 Warren F. Larson 著
40A
至關重要的福音處境化和穆斯林皈主
40B
為甚麼我是基督徒
41
沙地阿拉伯每年褻瀆數百本聖經
42
問穆斯林的幾個問題
43
古蘭經有關基督(麥西哈)的教義
44 David Wood 著
44a
比較伊斯蘭和基督教的最有力論據
44b
欺詐的真主、軟弱的麥西哈 伊斯蘭關於安拉與耶穌的教導
44c
別失去了你的理智(你的頭)!伊斯蘭早期迅速傳播的四個原因
44d
聖經有提及穆罕默德嗎?分析穆斯林對聖經預言之詮釋
45
伊斯蘭與和平
46
伊斯蘭和平是個神話
47
哈里發的興起與衰落:檢討
48A
回族日常用語詞典
48B
阿拉伯語-英語-普通話詞典
49
耶穌的預言
50
受嘲:是基督的而非穆罕默德的工作本質
51
伊斯蘭就批評不得嗎?
52
伊斯蘭裡穆罕默德的畫像真的是禁忌嗎?
53
古蘭經對穆罕默德的稱號和四福音書對耶穌的稱號
54
誰比先知大
55
「普世宣教手冊二十一世紀中文版」
56
耶穌在麥加
57
穆罕默德害怕甚麼?
58
古蘭經與聖三一神論 伊斯蘭對基本基督教教義的誤解
59
對基督徒迫害最嚴重的十個國家其中為伊斯蘭國家的五個
60
恐嚇西方─從拉什到本篤
61
古蘭經裡的神祕字母
62
穆斯林婦女的面紗
63
內戰正在向歐洲走來
64
新約正典
65 CARM
65a
給穆斯林的福音
65b
早期伊斯蘭年鑒表
65c
伊斯蘭的教義是甚麼?
65d
穆斯林攻擊基督教所用的方法
65e
問穆斯林的幾個問題
65f
古蘭經說聖經沒有敗壞
65g
再問穆斯林
65h
誰成就了最大的愛心行為?是耶和華還是安拉?
65i
吉哈德:神聖的屬靈爭戰還是神聖的血肉戰爭?
65j
伊斯蘭,和平和恐怖主義的宗教
65k
耶穌和穆罕默德之間的對比
65l
古蘭經裡的矛盾
65m
蘭經和精子形成的錯誤說法
65n
耶穌有沒有廢除律法?
65o
耶穌釘十字架時給祂喝的醋,究竟混和了苦膽或沒藥?
65p
以賽亞書2:17是否預言穆罕默德來臨?
65q
哈巴谷書3:3是否預言穆罕默德來臨?
65r
申命記34:10是否預言穆罕默德來臨?
65s
申命記33:2是否預言穆罕默德來臨?
65t
詩篇45:3-5是否預言穆罕默德來臨?
65u
死海古卷
65v
聖經可靠嗎?回答
65w
舊約非常可靠
65x
基督教與同性戀
66
伊斯蘭和人權
67
古蘭經裡的胚胎學
68
伊朗的擲石處死:伊斯蘭教士統治下的不人道罪行
69
伊斯蘭法學者(Muftis)容許穆斯林違反所居住國家的法律
70
關於一些穆斯林國家的未來的聖經預言
71
伊斯蘭教法
72
伊斯蘭有關女性割禮的法律
73
非穆斯林在伊斯蘭國家的權利
74
南疆維吾爾族基督教會的故事-一段難於攀登的陡峭懸崖
75
古蘭經的民間事務制度
76
「穆罕默德所帶來的」沙里亞(Shari`ah)?
77
三十品脫的血,世界觀的對比
78
伊斯蘭對抗基督教的環球戰
79
首三個世紀:深具吸引力的基督教
80
吉瑪人(DHIMMI)-伊斯蘭統治下的猶太人和基督徒
81
解答一般穆斯林疑問
82 Sam Shamoun 著
神想基督的追隨者稱為基督徒嗎?
為什麼 Shahid 攻擊耶穌的神性會失敗的十大原因
神是獨一
穆罕默德確定他能得救嗎?
耶穌基督-神的兒子或子神?
耶穌-子神
耶穌基督-復活神子、已升天的榮耀主保羅以耶穌為神的證據
兩約之間的猶太文獻記述與主耶穌的神性
舊約中神的相會-但以理書見證神眾數的合一
路加福音-使徒行傳的基督論
耶穌教導守律法得救嗎?
後新約時代早期對三位一體和基督神性的見證
關於創世記19:24的早期基督徒作品
穆斯林聽從安拉和他的同伴穆罕默德的使喚
穆罕默德與摩西律法
聖經將耶穌從神分別出來是否定耶穌的神性嗎?
耶穌身為神的兒子-關於聖經詮釋
再看古蘭經在基督教神學上的嚴重錯誤
穆罕默德言行不一的又一例子-穆罕默德的慾望如何導致不端正的立法
揭示安拉在施聖恩時的伙伴
異裝癖和伊斯蘭:檢查穆罕默德的著裝
古蘭經的七種讀法
揭示安拉在施行赦免和救贖的夥伴
以羅欣是否為神的多位格提供證據呢?
古蘭經、聖經,與篡改問題
一位保守的基督教學者總結聖經有關基督的神性的敘述
聖經可曾自稱為聖經?
穆罕默德作為安拉的人聲
穆罕默德作為安拉的繼承人?
聖經曾提及它是神啟示話語嗎?
彌賽亞將看見誰的後裔?
83
伊斯蘭關於耶穌基督十字架受難的混亂說法
84 Samuel Green 著:
84A
伊斯蘭和奴隸制
84B
甚麼是聖經?
84C
另一種選擇-Ahmed Deedat的教導
84D
一句共同語導
85
古蘭經:文法上的錯誤
86
爾撒是耶穌真正的名字嗎?
87
回應穆斯林宗教領袖2007年10月13日致基督教領袖的公開信和呼籲
88
偉大的古爾邦
89
引支勒在尼西亞被篡改了嗎?
90
阿爾蓋達組織的盟友發佈威脅奧運會的錄像
91
安拉回應禱告嗎?
93
先知給阿曼人的信息
94 Oskar 著
94A
加沙:沒有公正-沒有和平!
94B
中東和北非騷亂的根本原因及解決之道
94C
穆斯林所知道的古蘭經末段從早年抄本看今日的古蘭經
95
一位多位格的神
96 Bassam M. Madany 著
96A
疏遠伊斯蘭的阿爾及利亞人在轉向基督
96B
理解在伊斯蘭土地的這場風暴
96C
宣教-良好意圖或聖經原則
96D
在穆斯林世界最大的本土基督徒少數群體的困境:埃及的科普特人
97
神的獨一性
98
三位一體和神的愛的屬性
99
獨一的真神
100
倘實行「合符伊斯蘭教法財經產品」貿易政府將讓步伊斯蘭教法
101
伊斯蘭在非洲的挑戰
102
穆斯林透過夢歸信基督
103 Roland Clarke著
A
從牢獄到高位
B
由衷的禁食與悔改
C
亞伯拉罕獻祭的奧妙
D
聖經的神不夠強大不足以將耶穌從被殺中救出嗎?
E
他們血在吶喊
F
末日臨近
G
唱歌讚美神
H
“Allah hu akbar”-神至大
I
合一、烏瑪與和平
J
從先知觀點看列國震動的時候
K
嘲弄和榮譽:穆罕默德和耶穌
L
古蘭經18:50 和約翰一書3 區分神的兒子和鬼魔的兒子
M
失而復得
N
指向樂園的路標
O
神愛外國人
P
調整好的見證...用鹽調和
Q
逼迫-我們時代的徵兆
104
伊斯蘭與西方沒落
105 Muslim Hope
A
穆斯林世界的蘇非教派
B
蘇非派信徒魯米
C
穆罕默德有關墳墓裡受酷刑的教導
D
古蘭經18:85-86的左勒蓋爾奈英與日落
106 基督救贖,阿瓦特-沙姆安著
你如何從基督救贖中得益
基督救贖的必要性
107
歌羅西書
108
中國諺語和聖經箴言
109 生命的道,Al-Hayat al-Fudla著
創世紀1:27
約翰福音14:6
110
新約的語言
111
張熙和對伊斯蘭的誤解
112
古蘭經一些異讀的部份列舉
113
向穆斯林解釋三位一體
114
融合各個復活敘述的一個建議
115
關於古蘭經救贖教義的概論
116
聖經和古蘭經裡的寬恕和榮耀
117
聖經裡的庫爾德人
118
跨越文化障礙傳講基督
119 Anthony Rogers
A 舊約中的三位一體證據概覽
B Inshallah-如果真主意欲
C 馬可福音不能忽略的主旨
120
回答穆斯林對三位一體的異議
121
循穆斯林駁論看基督的神性
122
吃豬肉的問題
123
新舊約聖經與古蘭經的贖罪觀比較分析
124 Masud Masihiyyen著
a
以古蘭經裡所謂神蹟論證伊斯蘭謬科學
b
古蘭經提及次原子粒子?
125
為利比亞人禱告
126
利比亞概述
127
為敘利亞人民禱告
128
正典聖經
129
基督被釘死在十字架上嗎?
130
早期基督徒提到新約有多少?
131
蘇菲派記錄片
132
穆罕默德被指名道姓地在雅歌5:16中提到過?
133
雅歌有沒有提到穆罕默德的名字?
134
問「耶穌哪裡說過,『我是神』」就是一個好的駁論點嗎?
135
赫利‧阿坤
136 Rev. Richard P. Bailey 著
A 為甚麼耶穌沒有公開揭示祂完全的身份?
B 關於耶穌彌賽亞的神性的問題
C 聖經對耶穌基督神性的暗示
137
為威克里夫聖經翻譯員祈求
138
為也門人民禱告
139
為中東與環球教會代禱
140
世界監察名單
141
聖經有提及穆罕默德嗎?
Georges Houssney
142A
接觸伊斯蘭
142B
如何向穆斯林解釋三位一體論
143
A
答「耶穌並非神,因為神不會改變」
B
巴特‧爾曼(Bart Ehrman)-伊斯蘭的英雄?
144
迫害:對教會增長有益或有損?
145
挪威奧斯陸的屠殺案兇手
146
為嶄新的南蘇丹共和國人民禱告
147
西方伊斯蘭化
148
為在東非遭受苦難的人民祈求
149
為庫爾德人祈求
150
有關齋戒的思考
151
宗教限制攀升
152
真主能夠貶抑傲慢者嗎?
153
我們崇拜同一位神嗎?
154
對宣教處境化的指引
155
蘇菲派-和平還是暴力?
156
聖經出版商悼念史蒂夫.喬布斯去世
157
阿爾蓋達痛批伊朗關於911的陰謀論
158
古蘭經章節的名稱
159
SHAQ'UTS
160 Raymond Ibrahim 著
160A
穆斯林對基督徒的迫害:2011年9月
160B
突尼斯穆斯林屠殺改皈基督徒影片
160C
齋月:伊斯蘭壓迫基督徒的「聖月」
160D
埃及:殺死一個基督徒就收到懸賞
160E
沙特最虛偽的一面
161
聖經與萬聖節
162
書評-沃爾夫:《安拉:一個基督徒的回應》
163
當穆斯林攻擊…我們的信仰
164
池維謀論護教/辯論
165
聖經所言屬實之10個理由
166
摩門教徒是基督徒嗎?
167
內容被扭曲的古蘭經
168 Biblical Missiology
A.
在翻譯中迷失
B.
兩個主要宗派發佈他們對「父」和「子」的術語的調查結果
C.
永生神的兒子耶穌
D.
聖經宣教(Biblical Missiology)對世界福音派聯盟對威克里夫、世界少數民族語文研究院的審查的聲明
169
一位穆斯林政治科學教授的省思
170
請為基督教衛星電視7台(兒童台)福音節目代禱
171
得救的確據
172
惟有基督能治好阿拉伯世界的傷口!
173
傳道者的跨文化本色化之聖經準則
174
在憤怒列國之間的復和福音
175
真主的獨一性
176
為敘利亞人代禱
177
數字19的神蹟?
178
為馬來西亞人代禱
179
「1,500」年古老「聖經」與穆斯林宣傳活動
180
為沙特阿拉伯人禱告
181 Jay Smith 著
A 聖經裡的耶和華與古蘭經裡的安拉並非同一位神的十個理由
B 穆斯林的無辜-這部電影的伊斯蘭來源
182
為穆斯林翻譯「神子」一詞-四十年前文章之啟發
183
沙特阿拉伯大穆夫提頒教令「剷除所有教會」
184
不同版本的古蘭經
185
古蘭經30:2-4的預言
186
莫罕達斯•甘地和穆罕默德
187
撒旦經節與其對古蘭經神蹟的含意
188
給穆斯林解釋三位一體神
189
非洲撒哈拉以南地區全清真寺歸主
190
為敘利亞人禱告
191 Middle East Resources
191A
伊斯蘭崛興時之中東
191B
伊斯蘭征服後之中東
191C
魯爾士論勝利型宗教
191D
北非新少數群體
192
科威特王子阿卜杜拉‧薩巴赫改信基督教:「若他們因而殺我,我會欣然見耶穌基督。」
193
父性-宇宙之核心
194 基斯蘭(Chrislam)
A
簡介
B
前言
C
序
D
不要製造科學怪人
E
聖經伊斯蘭化─局內人運動與經文翻譯
F
神永恆的兒子耶穌
195
埃及失蹤女孩-被拐的基督徒女子
196
伊斯蘭對真主的兒子誤解
197
忠心作見證的呼召
198
摩門教徒是基督徒嗎?
199
耶穌基督釘十字架
200
易司馬儀(以實瑪利)和克爾白天房
201
榮譽殺人以外的恢復榮譽方法
202
求神光照倫敦奧運及傷殘奧運會
203 Probe Ministries
203A 印度教
203B 佛教
204
求神使基督徒作好準備,在齋月與穆斯林分享神的話
205
宣教領袖:穆斯林地區建立教會數千
206
求神讓穆斯林在齋月禁食期(7月20日-8月18日)間能聽見、領受神的話語、愛與救恩
207
穆斯林與基督徒之神的性情至為關鍵
208
為穆斯林祈求,願他們在齋月能聽見、領受神的話語、愛與救恩
209
三位一體論
210
願基督徒在能力之夜為穆斯林禱告
211
另一種伊朗革命
212
祈禱基督徒委身接觸穆斯林
213
齋月的暴行與撒旦
214
安拉與基督的神有何分別?
215
一個人可以做甚麼事情來獲得全能真主的愛呢?
216
伊斯蘭歷史與前伊斯蘭歷史
217
為什麼穆罕默德不能接受侮辱,古蘭經為什麼不能接受一點點的嘲笑?
218
你們永遠無法喚醒一個假裝睡著了的人
219 哈立德
A 剛剛發生了什麼?一個前穆斯林對「穆罕默德視頻」的想法
B 穆罕默德關於「那部視頻」會做什麼?
220
對伊斯蘭、古蘭經、穆罕默德、或穆斯林的批評
221
在地平線上的烏雲和黑旗
222
為中東的人民禱告
223
土耳其總理推動國際褻瀆法
224
為阿爾巴尼亞人民祈求
225
為敘利亞人民祈禱
226
信德族人星期日
227 Rich Wendling和Daniel Shayesteh 著
227A
伊斯蘭對真主和祂的啟示的觀點
227B
伊斯蘭對罪惡和得救的觀點
228
盜賊之手
229
伊斯蘭不是甚麼
230
穆罕默德的婚姻:違反古蘭經
231
基斯蘭(Chrislam)是為人類的興旺?
232
回族語
233
有果效的事工
234
達瓦-伊斯蘭宣教與其現代含義
235
穆斯林和基督徒所相信的神有什麼不同呢
236
請求為一個非常有需要的基督徒禱告
237
為馬里人民祈禱
238
穆斯林和基督徒在關於人的信仰有什麼不同呢?
239
在伊斯蘭教中的同性愛
240
為經歷迫害的基督徒祈禱
241
為馬來西亞和馬來人-神所愛的人-祈禱!
242
靈界的權能接觸-伊斯蘭教與基督教的超自然世界
243
所謂的末日小行星
244
摩門教為何並非基督教
245
穆斯林和基督徒在關於大自然的信仰有什麽不同呢?
246
穆斯林和基督徒對得救有什麽不同的信仰呢?
247
耶穌不是宗教,耶穌是復活的人
248
書評:《敘利亞語方言版本古蘭經》
249
穆罕默德接受的「啟示」
250
為南、北朝鮮人民祈禱
251
斯里蘭卡:在不斷升級的迫害中令人不安的被動
252
沙特可能的Skype禁令威脅干擾通訊
253
為波士頓和世界上其他受到令人髮指的炸彈襲擊影響的人民祈禱
254
高加索酋長國埃米爾․多庫․烏馬羅夫在2007年宣布組成團隊的視頻將美國列為目標
255
仍然認為伊斯蘭教是一個和平的宗教嗎?
256
祈禱加拿大基督徒會接觸加拿大各式各樣的穆斯林人口
257
逼迫-我們時代的徵兆
258
原罪
259
聖經的「原罪」,或是伊斯蘭的「原赦」?
Visitors:
Copyright 2002-2011 @ www.ysljdj.com. All rights reserved.
All forms of copying other than for private use should get written permission from the copyright owner
版权所有,除作私人用途外,转载需得到作者的书面许可。