Беседа с мусульманами о Христе 5 (Приложение)
ИМЕНА И ТИТУЛЫ ХРИСТА
В БИБЛИИ И В КОРАНЕ
Абд аль - Масих
GRACE AND TRUTH – LAGE – GERMANY
Все права защищены
All Rights Reserved
Version A (08 August 2008)
English Title: Names and Titles of Christ in the Qur'an and the Bible
Grace and Truth, P.O. Box 1265, 32771 Lage, Germany
Internet: www.grace-and-truth.net
e-mail: gat_russian (at) yahoo.de
25 имен и титулов Исы, сына Марии, в Коране
Имя или титул Исы | Количество упоминаний | Суры |
Иса | 25 | 2 :87.136.253; 3 :45.52.55. 59. 84; 4:157.163.171; 5 :46.78.110.112.114. 116; 6 :85; 19 :34; 33 :7; 42 :13; 43:63; 57 :27; 61 :6.14 |
Сын Марии | 23 | 2 :87.253; 3 :45; 4 :157. 171; 5:17(дважды).46. 72.75.78.110.112.114.116; 9 :31; 19:34; 23 :50; 33 :7; 43 :57; 57 :27; 61:6.14 |
Христос | 11 | 3 :45; 4 :157.171.172; 5:17(дважды).72(дважды).75; 9:30.31 |
Посланник Аллаха | 5 | 3 :49; 4 :157.171; 5 :75; 6 :61 |
Посланник, в общем | 3 | 2 :87.253; 57 :27 и др. |
Слово Аллаха | 4 | 3 :39.45.64; 4 :171 |
Слово истины | 1 | 19 :34 |
Раб Аллаха | 4 | 4 ,172; 19 ,30.93; 43 ,59 |
Дух Аллаха | 3 | 4 :171; 21 :91; 66 :12 |
Знамение для людей | 3 | 19 :21; 21 :91; 23 :50 |
Один из добрых | 2 | 3 :46; 6 :85 |
Как Адам | 2 | 3 :59; 43 ,59 |
Свидетель верный | 2 | 4 ,159; 5 ,117 |
Чистый, безгрешный мальчик | 1 | 19 :19 |
Милосердие Аллаха | 1 | 19 :21 |
Пророк | 1 | 19 ,30 |
Пророк, в общем | 16 | 2 ,61.91.136.177.213; 3,21.80.81.112.181; 4 ,69.155.163;17 ,55; 33 ,7; 39 .69 и др. |
Несущий добрую весть (Евангелист) | 2 | 2 ,213; 6 ,61 и др. |
Подтверждающий Тору | 2 | 5 ,46; 61 ,5 |
Предостерегающий | 1 | 2 ,213 и др. |
Праведный по отношению к своей матери | 1 | 19 :32 |
Не несчастный тиран | 1 | 19 :32 |
Благословенный повсюду, где бы ни был | 1 | 19 :31 |
Почтенный тут и там | 1 | 3 ,45 |
Приближенный | 1 | 3 ,45 |
Признак часа | 1 | 43 ,61 |
Мир на Нем | 1 | 19 ,33 |
35 Имен Иисуса Христа в Библии |
(по частоте упоминания) |
Имена Иисуса | количество упоминаний
Иисус 975
Христос 569
Господь 216
Сын Человеческий 80
Сын Божий 59
Наставник 56
Я есмь 50
Агнец Божий 33
Царь 33
Учитель 27
Спаситель 26
Жизнь 20
Грядущий 20
Человек 19
Дитя 18
Пророк 16
Свет 13
Сын Давидов 10
Раб (слуга) Господень 10
Плоть 10
Святой 10
Праведник 10
Первосвященник 10
Глава Церкви 10
Могущественный 10
Славный 10
Ходатай 9
Краеугольный камень 9
Судья 8
Примирение 8
Возвышенный 8
Сила 8
Образ Божий 7
Полнота 7
Самый Презренный 6
Эти 35 имен и титулов Иисуса Христа были выбраны и приведены из общего числа 250 имен и титулов Иисуса Христа (согласно немецкому переводу Др. Мартина Лютера). Эта таблица может оказаться неточной, так как в различных изданиях и в других переводах может получиться разное количество этих имен и титулов.
Вопросник