文章
33. 誰是沙拉的父親:該南(路加福音3:35-36)還是亞法撒(創世記11:12)?
分類:澄清聖經中101處的矛盾
發佈於:2011-05-15, 週日
(類型:誤解了希伯來語的用法) 儘管不可能得出決定性的答案,但可以找到可行的解釋。最可能的答案就是馬所拉經卷(Masoretic)的創世記中記載的家譜像馬太在馬太福音中的名單一樣壓縮了幾代人。當我們看七十士譯本時(LXX),我們可以找到該南的名字,說是沙拉的父親,附和了路加福音的說法。用希臘語寫的路加福音可能使用的是七十士譯本為權威藍本。 同樣的,如果我們看七十士譯本的創世記11:12的話,我們可以發現亞法撒是135歲,而不是35歲(這給了他更多的時間做沙拉的祖父)。 |