他忘記了還是沒忘記？

Sam Shamoun（https://www.answeringislam.org/authors/shamoun/forget_not.html）

本著讓穆斯林辯護者保持一致和誠實（http://www.answeringislam.org/Quran/Contra/index.html）的精神，我們提出古蘭經的另一處錯誤讓他們仔細思考（參古蘭經4：82）

古蘭經在多處斷言安拉從不會忘記，

我們（天神）唯奉你的主（奧，穆罕默德）的命令而隨時降臨，在我們面前的，在我們後面的，以及在我們前後之間的（事情），他都知道。你的主是永遠（never）不忘記的。（古蘭經19：64）

他（穆薩）說：「關於他們的知識，在我的主那裡記錄在一本書中。我的主，既不錯誤，又不疏忽（忘記，forgets）。」（古蘭經20：52）

這是與以下經文相矛盾的一個說法，所有這些經文都明確地表明，當安拉想要忘記的時候，他確實會忘記：

曾以宗教為娛樂和嬉戲，而且為塵世所欺騙者，我今天忘記他們，因為他們曾忘記有今日之相遇，還因為他們否認我的跡象。（古蘭經7：51）

偽信的男女，彼此是同類的，他們勸惡戒善，緊握雙手，（不肯為真主的事業（for the cause of Allah）施捨），他們忘記了真主，主也忘記了他們。偽信者就是放肆者。（古蘭經9：67）

你們嘗試（火獄的折磨）吧！因為你們忘記今日的相會，我確已忘記你們了。你們因為自己的行為而嘗試永久的刑罰吧。（古蘭經32：14）

或者將對他們說：「今日，我忽視（忘記，forget）你們，如你們以前忽視（忘記，forgot）今日的相會一樣。你們的歸宿是火獄，你們絕沒有援助者。」（古蘭經45：34）

上述經文表明，當我們像穆斯林辯道者批判、漠視聖經那樣對待古蘭經時，會發生什麼—這種方法不容許協調的可能性。這種解釋聖經的批判方法讓穆斯林辯護者別無選擇，只能接受一個事實，即他們自己的「神聖經典」經不起邏輯一致性的考驗（當然，這一點不像聖經）。

這篇文章翻譯自Sam Shamoun的在線文章「Does He Forget Or Doesn’t He」

https://www.answeringislam.org/authors/shamoun/forget_not.html