安提阿的多彩歷史

巴薩姆•邁克爾•馬達尼(Bassam Michael Madany)(https://independent.academia.edu/BassamMichaelMadany?swp=tc-au-98949815

2023年3月20日

 

公元前300年,亞歷山大大帝(Alexander the Great)的將軍塞琉古一世•尼卡特(Seleucus I Nicator)興建了安提阿(Antioch),這座新城市很快成為貨物從波斯運到地中海的陸路交通線的西部終點站。

安提阿在戰略上掌握著橫跨敘利亞西北部的南北和東西走向的道路,這大大促進了它在希臘、羅馬和拜占庭時代的發展和繁榮。達夫尼(Daphne)郊區是安提阿上層階級最喜歡的休閒勝地和住宅區。位於奧倫提斯(Orontes)河口的塞琉西亞皮耶利亞(Seleucia Pieria)是該城的港口。

安提阿是塞琉古王國(Seleucid Kingdom)的中心,直到公元前64年,羅馬吞併了它,並使之成為羅馬敘利亞省的首府。它成為羅馬帝國規模和重要性僅次於羅馬和亞歷山大的第三大城市,擁有宏偉的廟宇、劇院、水渠和浴室。

安提阿也是基督教最早的中心地區之一;正是在那裡,基督的追隨者首次被稱為基督徒,而且該城是宣教士聖保羅的總部。【1】

在公元4世紀,安提阿成為一個新的羅馬辦事處的所在地,管理帝國東部的所有省份。由於安提阿教會具有由使徒彼得和保羅建立的特點,它的主教與其他使徒中心地區耶路撒冷、羅馬和亞歷山大的主教並列。

安提阿在公元4世紀和5世紀因附近的橄欖樹種植而繁榮,但6世紀帶來了一系列災難,自此該城市從未完全恢復。在525年的火災之後,又在526年和528年遭遇地震。波斯人在540年和611年佔領了該城。

在早期的阿拉伯-伊斯蘭征討(Futuhat)期間,安提阿於637年被佔領,並變得非常小。969年,當拜占庭人奪回該城時,它的命運發生了變化,成為抵禦伊斯蘭勢力的邊境屏障。塞爾柱土耳其人(Seljuk Turks)在1084年佔領了該城,但在1098年被驅逐,當時佔領該城的十字軍將該城作為他們一個王國的首都。1268年,佔領該城的土耳其馬穆魯克人(Turkish Mamluks)將其夷為平地。安提阿從未從這最後一次災難中恢復過來,當奧斯曼土耳其人在1517年佔領它時,它已經衰落成一個小村莊。在接下來的四個世紀裡,它一直是奧斯曼蘇丹國的一部分。

在第一次世界大戰中,奧斯曼人站在了德國和奧地利一邊。協約國(Allies)的勝利導致了奧斯曼帝國的解體。根據國際聯盟授權,敘利亞和黎巴嫩由法國進行統治。隨著奧斯曼帝國統治的結束,土耳其在穆斯塔法•凱末爾•阿塔圖爾克(Mustapha Kemal Ataturk)將軍的領導下成為一個共和國。他對國家開始實施了徹底的改革:1924年廢除了哈裡發制度,開展了社會世俗化進程,並採用拉丁字母代替阿拉伯文字。

20世紀30年代,土耳其的某些地區仍被協約國盟軍佔領,阿塔圖爾克試圖通過談判結束他們的統治。他成功地結束了法國對西里西亞(Cilicia)(小亞細亞)的佔領。在這一成功的鼓舞下,阿塔圖爾克聲稱,包括安提阿在內的敘利亞的亞歷山大勒塔(Alexandretta)省屬於土耳其。實際上,亞歷山大勒塔是敘利亞最國際化的地區,是法國、英國和意大利學校的所在地。人口主要由來自不同教派團體的基督徒組成:東正教、天主教、迦勒底教(Chaldean)(敘利亞東儀天主教教徒)、亞述教(Assyrian)和新教。亞美尼亞種族大屠殺(Armenian Genocide)的大量殘餘人員也在亞歷山大勒塔定居。不過,法國在1939年6月將該省移交給了土耳其。該省約有9萬人遷往敘利亞的其他地區和黎巴嫩。

「值得注意的是,現在能看到的古代安提阿的遺跡非常少,因為大部分遺跡都被埋在奧倫提斯河厚厚的沖積層下面。然而,在該地區已經有了重要的考古發現。1932到1939年,在達夫尼和安提阿進行的挖掘發現了許多來自私人住宅和公共建築的精美馬賽克地板。這些地板中許多主要追溯到羅馬帝國時期,代表了著名的古代繪畫的複製品,否則就會不為人知。

現代城鎮的活動主要基於該地區的農業產品,包括集約化耕作的「阿莫克平原」(Amok plain)。主要農作物有小麥、棉花、葡萄、水稻、橄欖、蔬菜和水果。安提阿有肥皂和橄欖油工廠、軋棉廠和其他加工工業。在土耳其吞併亞歷山大勒塔省(包括安提阿)之前,其人口約為22萬。八十年後,僅安提阿的人口就達到216,960人。」【2】

從人口統計來看,安提阿已經成為一個土耳其城市,正如我在1975年7月的拜訪中所經歷的那樣。在報導2023年2月6日的7.8級大地震時,大多數西方媒體將安提阿稱為「古老的土耳其城市安塔基亞(Antakya)」。具有諷刺意味的是,安提阿在相對較短的時間內就變成了土耳其城市!雖然在奧斯曼土耳其人統治敘利亞-包括安提阿-的四個世紀裡,這裡的人口保留了他們的阿拉伯語言和文化。

全世界對2023年2月6日的毀滅性地震的反應是溫暖人心的。來自世界多個地區的援助團體趕來幫助,不僅在土耳其,而且在附近的敘利亞地區。聯合國對這次破壞力十足的地震的估計是約有5萬人死亡,還有更多的人受傷,數十萬人無家可歸。安提阿及其周圍地區的地質破壞程度超出了人們的想像!這將使該城市的重建工作在未來成為一個巨大的挑戰!

 

【1】在安提阿的教會中,有幾位先知和教師,就是巴拿巴,和稱呼尼結的西面,古利奈人路求,與分封之王希律同養的馬念,並掃羅。他們事奉主,禁食的時候,聖靈說,「要為我分派巴拿巴和掃羅,去作我召他們所作的工。」於是禁食禱告,按手在他們頭上,就打發他們去了。他們既被聖靈差遣,就下到西流基【塞琉西亞】,從那裡坐船往居比路去。(使徒行傳13:1-4)

【2】安提阿|現代和古代城市,土耳其中南部|大英百科全書(https://www.britannica.com/place/Antioch-modern-and-ancient-city-south-central-Turkey

 

這篇文章翻譯自Bassam Michael Madany的在線文章「A COLOURFUL HISTORY OF ANTIOCH」

https://www.academia.edu/98949815/A_COLOURFUL_HISTORY_OF_ANTIOCH

Visitors:
Copyright 2002-2011 @ www.ysljdj.com. All rights reserved.
All forms of copying other than for private use should get written permission from the copyright owner
版权所有,除作私人用途外,转载需得到作者的书面许可。