西方的困境:無法留意警告的信號

巴薩姆•邁克爾•邁達尼(Bassam Michael Madany)

2020年11月3日

 

此刻我在美國選舉日的下午敲下這些文字。我決定不去看電視上關於選舉結果的預測。正如一些專家告訴我們的那樣,這可能需要花幾天時間。因此,我決定反思10月和本月初在法國和奧地利發生的伊斯蘭主義者的襲擊事件。

在閱讀了美國和外國新聞媒體關於這個主題的幾篇報導後,讓我感到震驚的事實是,到目前為止,西方還沒有閱讀到伊斯蘭主義專家所提出的警告信號。

其中一位關於這個話題發表意見的作者是阿爾及利亞出生的哈米德•扎納齊(Hamid Zanaz),我讀過他的法語和阿拉伯語文章。他最近的一本書是« L'Europe face a linvasion islamique: Une civilisation en peril »,其英文版本的標題是「歐洲面臨著伊斯蘭的入侵:一個處於危險中的文明」(Europe facing the Islamic invasion – A civilization in danger),該書發表於2019年1月17日

http://www.furet.com/livres/l-europe-face-a-l-invasion-islamique-hamid- zanaz-9782846212786.html。

 

本書的摘要翻譯如下:

「法國、瑞士、比利時、瑞典、丹麥、英國和挪威…今天已經深陷狼窩,因為不肯正視伊斯蘭從來不會尋求豐富一種文化或融入一種文明。伊斯蘭的最終目標是在消滅其他文明之後再取而代之。那麼,鑒於暴力、襲擊和謀殺已成為我們日常生活的一部分,我們怎能不害怕伊斯蘭主義所構成的威脅呢?」

以下是我在Academnia.edu上發佈的哈米德•扎納齊的文章

《西方何以正在自掘墳墓》(How the West Is Digging Its Own Grave)

http://www.academia.edu/25815283/lslam and the Decline of the West

《伊斯蘭主義大行其道:伊斯蘭如何傳播以及影響歐洲》(Boulevard of Islamism: How Islam Is Spreading and Impacting Europe)

http://www.academia.edu/14450886/Boulevard of Islamism How Islam is spreading and Impacting Europe

《伊斯蘭主義正如我告訴女兒的那樣》(Islamism As Told to My Daughter)

http://www.academia.edu/9474299/Islamism As Told Explained to My Daughter

伊斯蘭的大道:伊斯蘭如何傳播和影響歐洲

這篇文章翻譯自Bassam Michael Madany的在線文章「The West's Predicament: Unable to Heed Warning Signs」

https://www.academia.edu/44429537/The_Wests_Predicament_Unable_to_Heed_Warning_Signs


Visitors:
Copyright 2002-2011 @ www.ysljdj.com. All rights reserved.
All forms of copying other than for private use should get written permission from the copyright owner
版权所有,除作私人用途外,转载需得到作者的书面许可。