穆斯林參與烏克蘭戰爭是否具有宗教合法性?

泰迪-薩皮爾(https://israel-alma.org/author/teddy-sapir/

2022年4月4日

(譯者按:我們翻譯這篇文章,不表示我們認為這裡所表達的信仰是真的、對的、好的,而是要顯明伊斯蘭的戰爭觀。)

 

  • 穆斯林在烏克蘭戰爭中的參與(現有的或潛在的)是否具有宗教的合法性?
  • 一般來說,什葉派軸心分子,特別是真主黨是否參與了戰鬥?如果有,是意識形態上的,還是為某種利益服務?

 

2022年2月24日,俄羅斯的烏克蘭戰爭爆發了。伊朗、敘利亞和真主黨對俄羅斯的政策表示支持。另一方面,2022年2月25日,黎巴嫩的官方立場是反對攻擊,它甚至發表官方聲明,譴責俄羅斯對烏克蘭的攻擊。[1]2022年2月27日,真主黨在議會的代表,Kutlat Al-Wafa' Lil-Muqawama(忠於抵抗集團的黨)成員哈桑-法達拉說,應該徹底審查黎巴嫩的官方立場,因為黎巴嫩與俄羅斯和烏克蘭都有外交關係,必須保持中立政策。[2]3月1日,真主黨秘書長哈桑-納斯魯拉發表講話,支持俄羅斯對烏克蘭的攻擊,這一攻擊旨在保護俄羅斯的國家安全免受美國和北約的影響。納斯拉為俄羅斯希望保護烏克蘭東部兩省的俄羅斯公民的權利進行辯解[3]。

在戰鬥的日子裡,有報導說伊斯蘭分子打算去協助俄羅斯人,另一方面,又有報導說其他伊斯蘭分子打算去增援烏克蘭,與俄羅斯人作戰[4]。

https://www.youtube.com/watch?v=LLBmRNZP4ec&feature=emb_imp_woyt

 

在2022年3月16日俄羅斯穆斯林宗教領袖會議後發表的法特瓦(fatwa,伊斯蘭教令)中,明確指出他們完全支持俄羅斯領導人。

他們明確表示,從穆斯林的角度來看,他們正處於保護自己家園的境地。因此,他們必須幫助自己的國家(俄羅斯)抵禦北約和西方使用核武器和生化武器的真正威脅。因此,由於這是一場防禦性的聖戰,法特瓦允許對俄羅斯在烏克蘭的戰鬥進行宗教授權,在烏克蘭的戰鬥中死亡的穆斯林將被視為殉道者。當然,穆斯林致力於與俄羅斯軍隊並肩作戰,因為他們是俄羅斯國家的一部分。俄羅斯約有2000萬穆斯林,其中大部分是遜尼派,在阿塞拜疆地區約有200萬什葉派[5]。

2022年3月6日,《華爾街日報》報導稱,俄羅斯正在招募專門從事城市戰的敘利亞雇傭兵,在烏克蘭與之並肩作戰。這些敘利亞戰鬥人員在敘利亞與俄羅斯瓦格納部隊一起行動。美國官員表示,一些真主黨的戰鬥人員已經在俄羅斯,但拒絕提供招募範圍的細節和有關他們的任何進一步資訊。根據敘利亞的一份報告,俄羅斯向那些將在烏克蘭擔任警衛和作為安全部隊的敘利亞志願者提供了200至300美元的獎勵,為期六個月。

2022年3月11日,俄羅斯總統普京呼籲外國戰鬥人員協助俄羅斯軍作戰,俄羅斯國防部長聲稱,大約有16,000名來自中東的志願者願意前往烏克蘭與俄羅斯軍並肩作戰[7]。

2022年3月13日,烏克蘭穆夫提呼籲敘利亞雇傭兵不要協助俄羅斯,指出烏克蘭的穆斯林正在保護他們的家園。穆夫提的言論顯然是在2022年3月23日的一份報告中公佈的資訊之後發表的,該報告聲稱,以亞歷山大-奧列夫為首的俄羅斯駐敘利亞司令部已經達成協議,從德拉(屬於敘利亞第五旅-俄羅斯在敘利亞的代理人)派遣第八旅的雇傭兵,並聲稱正在就招募第十六旅的士兵進行談判。報告稱,俄羅斯已經招募了1,000名敘利亞軍事人員和真主黨的戰鬥人員,不清楚他們指的是敘利亞人員還是黎巴嫩人員[8]。

2022年3月15日,一份報告聲稱,俄羅斯在敘利亞開設了招募中心,尋求來自中東的志願者,並提出每月向他們支付300至600美元。從雇傭兵的角度來看,這不是出於意識形態,而是希望改善他們的個人和經濟狀況。[9]2022年3月18日,《天空新聞》的一篇報導援引烏克蘭消息人士的話透露,俄羅斯向烏克蘭派遣了1,000名具有城市戰經驗的敘利亞和真主黨的戰鬥人員。

2022年3月18日,納斯魯拉否認了阿拉伯媒體的報導,即與俄羅斯參謀長聯席會議達成協議,派遣真主黨的戰鬥人員和專家前往俄羅斯烏克蘭,幫助在烏克蘭的城市地區作戰。納斯拉明確表示,他堅決否認這一點,說這些都是毫無根據的謊言[11]。

https://www.youtube.com/watch?v=Efa1BqDXeGA&feature=emb_imp_woyt

 

需要澄清的是,在敘利亞內戰的前兩年,納斯魯拉也做過類似的否認,直到真主黨在敘利亞的參與成為眾所周知的公開秘密(正如真主黨在伊拉克的參與和在也門對胡塞武裝的援助一樣),當時該組織戰鬥人員的棺材開始堆積,並從敘利亞被送往貝卡、達希耶和黎巴嫩南部。來自什葉派社區的內部壓力增大,納斯拉拉最終承認了真主黨在敘利亞的參與。

如果真主黨參與了烏克蘭的戰鬥,如果真主黨因參與戰鬥而有人員死亡,屍體總是可以通過俄羅斯運往敘利亞,聲稱他們在敘利亞作戰,或者,他們可以秘密地埋葬在烏克蘭/俄羅斯的土地上。

與過去相反,盡管納斯魯拉否認,但他沒有公開解釋為什麼真主黨的戰鬥人員不應該去烏克蘭作戰,也沒有在這種情況下強調(就像他在其他情況下一樣),抵抗戰士沒有理由去打那些不影響真主黨作為一個組織和黎巴嫩作為一個國家的衝突。

當然,在這種情況下,納斯魯拉將無法提出他一貫的主張。在烏克蘭的戰鬥並不影響抵抗軸心、解放耶路撒冷、巴勒斯坦、保護聖地、打擊異教徒(叛教者伊斯蘭國和努斯拉陣線)、保護黎巴嫩什葉派社區,或任何其他藉口,他為真主黨參與敘利亞的戰鬥找藉口(應該指出的是,烏克蘭也有一個估計有一百萬人的什葉派社區,其中大部分是逃離蒙古統治的高加索人,但也有伊拉克人和伊朗人[12])。

即使在納斯魯拉否認之後,關於真主黨參與烏克蘭戰爭的報導仍在繼續。2022年3月24日,哈達斯電視台報導說,2022年3月12日,真主黨一位名叫哈吉-哈桑-沙爾圖尼(又稱哈吉-阿布-阿里)的高級人物與瓦格納部隊的一位高級指揮官亞歷山大-庫茲涅佐夫在敘利亞拉塔基亞的俄羅斯赫梅米姆基地舉行了一次會議。在這次會議上,與會者同意招募800名真主黨的戰鬥人員,在烏克蘭與俄羅斯軍隊並肩作戰,並協助開展城市戰。

作為回報,真主黨與專門製造防空武器和導彈的俄羅斯軍火公司Almaz之間的武器交易將得到執行。該交易將通過第三方進行,可能是瓦格納部隊。在赫梅米姆會議的兩天後,真主黨在庫賽爾村設立了一個招募辦公室。負責招募的人是真主黨安全單位阿斯阿德-哈米亞(As'ad Hamiya)的一名指揮官,他被稱為阿爾-哈吉-哈迪。此外,在敘利亞又開設了三個招募辦公室:阿勒頗、亞布魯德和薩伊達-扎伊納布,以及貝魯特的達希赫。

其目的是在2022年3月29日派遣200名戰鬥人員,每名戰鬥人員要1,500美元。哈達斯(Al-Hadath)電視台出示了簽署的招募文件,包括他們同意去參加戰鬥。該頻道聲稱,盡管納斯魯拉否認,但有報導稱真主黨的戰鬥人員被派往烏克蘭。[13]烏克蘭網站Novaya Gazeta和Pravda引用了哈達斯的這一報導,Alhurra網站也出現了類似報導。[14]

所有公佈的關於敘利亞雇傭軍在烏克蘭領土上的報告都沒有任何經認證的依據,也沒有記載的或照片的佐證。我們的理解是,沒有任何經核實的資訊可以證實,真主黨的戰鬥人員或什葉派民兵,或敘利亞雇傭軍在烏克蘭土地上與俄羅斯並肩作戰。

無論他們是否在烏克蘭土地上作戰,問題仍然存在;穆斯林、遜尼派和什葉派,與烏克蘭土地上的運動有什麼關係?這是關於聖戰嗎?法律依據是什麼,伊斯蘭法律是怎麼說的?黎巴嫩民族主義、保護黎巴嫩祖國和抵抗軸心「Al-Muqawama」與在一個不威脅黎巴嫩的西方外國作戰之間有什麼聯繫?

2022年3月3日,世界穆斯林學者聯合會董事會成員穆罕默德-薩基爾博士說,俄羅斯穆斯林士兵不應加入對烏克蘭的戰鬥。另一方面,允許烏克蘭伊斯蘭士兵參戰,因為他是在進行合法自衛的聖戰。他還明確表示,那些希望加入壓迫一方-即俄羅斯-的穆斯林,是與罪惡和侵略合作,與伊斯蘭相悖。[15]

https://www.youtube.com/watch?v=_0sUhs4d1es&feature=emb_imp_woyt

 

半島電視台2022年3月7日的廣播明確指出,如果一個穆斯林的生命、尊嚴、金錢或土地受到直接攻擊,在烏克蘭的聖戰是可以作為防禦性聖戰的一部分。也就是說,被俄羅斯軍隊攻擊、戰鬥並被殺害的烏克蘭穆斯林被認為是殉道者。但烏克蘭穆斯林不允許加入烏克蘭軍隊,不允許在異教徒的指揮下。對於其他想打著非穆斯林旗號在烏克蘭作戰的穆斯林,或者有心在烏克蘭土地上與俄羅斯作戰的穆斯林,這是一種違背聖戰觀念的行為,它有明確的目的,因此是被禁止的[16]。

在2022年3月27日的遜尼派穆斯林的法特瓦中,Al-Haya Al-Sharia Lalkhuk Waelsalah(伊斯蘭立法和倫理研究中心)秘書長、麥地那國際大學副院長穆罕默德-尤斯里-易卜拉欣博士明確表示,穆斯林不應心甘情願地加入和干預兩個異教徒國家之間的戰鬥,不應允許異教徒成為穆斯林的統治者。他還澄清說,即使是擁有異端國家公民身份的穆斯林也不應自願加入這種國家的軍隊。優素福博士強調,如果一個穆斯林生活在某個異教徒國家,襲擊者來到他身邊,威脅他的生命,他將會被允許保護自己,保護自己的尊嚴和金錢。在這種情況下,他可以和非穆斯林一起對抗非穆斯林。[17]

在一名伊拉克志願者的證詞中,鑒於貧窮和經濟原因以及伊拉克的高失業率,他似乎想與烏克蘭並肩作戰,對抗俄羅斯。這位伊拉克志願者還說,有些志願者希望參加戰鬥,只是為了到達歐洲的戰鬥場地,以尋求更好的生活[18]。

 

應該指出的是,與遜尼派不同,在這場戰爭中,什葉派沒有提及穆斯林的宗教立場。因此,根據伊斯蘭法律,聖戰的條件是;對阿拉伯土地的危險,對外國佔領者的鬥爭,在領土上保護Dar al-Islam(屬於伊斯蘭民族的領土),也在控制穆斯林人民方面,對穆斯林宗教的危險,對異教徒的鬥爭,甚至佔領非穆斯林土地,將其轉化為穆斯林土地(Dar al-Harb)。

那麼,如果有的話,真主黨、什葉派民兵和敘利亞雇傭兵與俄羅斯人一起參與的藉口和宗教合法性是什麼呢?

如果會有激進的什葉派軸心分子參與烏克蘭的戰鬥,這首先是基於利益,而不是意識形態。這種參與並沒有合法的宗教授權(無論是遜尼派還是什葉派)。參與的動機很可能是為了從俄羅斯人那裡得到一些好處,即獲得高品質的武器作為參與的回報,等等。

 

[1] https://www.alaraby.co.uk/politics/

[2] https://alnour.com.lb/news/politics/

[3] https://www.almanar.com.lb/9314395

[4] https://www.youtube.com/watch?v=LLBmRNZP4ec

[5] https://kavtoday.ru/article/6855

https://www.albayan.co.uk/article2.aspx?id=2980

[6] https://www.wsj.com/articles/russia-recruiting-syrians-for-urban-combat-in-ukraine-u-s-officials-say-11646606234

[7] https://www.skynewsarabia.com/world/1507407

https://www.bbc.com/news/world-europe-60705486

[8] https://suspilne.media/220843-siria-provalue-plan-zalucenna-bojovikiv-do-vijni-v-ukraini-na-boci-rf-rozvidka/

[9] https://www.bbc.com/arabic/interactivity-60759642

[10] https://www.skynewsarabia.com/world/1508820-

[11] https://www.youtube.com/watch?v=Efa1BqDXeGA

[12] https://shiawaves.com/arabic/news/

[13] https://www.youtube.com/watch?v=fH21TNN-YwI

[14] https://www.alhurra.com/alhrb-ly-awkranya/2022/03/07/

[15] https://mubasher.aljazeera.net/opinions/2022/3/3/

[16] https://mubasher.aljazeera.net/opinions/2022/3/7/

[17] https://www.msf-online.com/

[18] https://www.dw.com/ar/

 

這篇文章翻譯自Teddy Sapir的在線文章「Does Muslim involvement in the war in Ukraine have religious legitimacy?」

https://israel-alma.org/2022/04/04/does-muslim-involvement-in-the-war-in-ukraine-have-religious-legitimacy/

Visitors:
Copyright 2002-2011 @ www.ysljdj.com. All rights reserved.
All forms of copying other than for private use should get written permission from the copyright owner
版权所有,除作私人用途外,转载需得到作者的书面许可。