文章

三十品脫的血,世界觀的對比

分類:文章
發佈於:2011-05-15, 週日

Chuck Colson
2007年3月6日

世界觀的不同產生的結果會有怎樣的千差萬別呢?環顧全世界,我們看到文明的衝突正在愈演愈烈。最近一些天以來,這種衝突給我們講述了生命的故事和死亡的故事。

昨天在巴格達,一名恐怖分子用一枚汽車炸彈將自己引爆,造成至少二十八人死亡,幾十個人受傷。一名目擊者告訴聯合報說人肉碎片飛散到整個集市周圍。

上個月在阿富汗,另一名恐怖分子在一擁擠的人群附近引爆自己身上的炸彈,人群都是參見一家醫院急診病房的開張儀式的人。幾天之後,一名遜尼派穆斯林在巴格達的一所大學裡引爆炸藥,炸死了包括自己在內的四十多人。

在所有的這三起案例中,都是穆斯林炸穆斯林。歐洲和穆斯林世界對這些死亡故事的反應是甚麼呢?憤慨?不,是沉默。西方的新聞輿論是不是譴責了它們呢?沒有。

上星期,NBC(美國國家廣播公司)新聞台給我們講述了另一個故事-這一次是一個動人的生命的故事。

NBC一直制作著有關美國在伊拉克開展的緊急軍事醫療工作的系列節目。上星期四,NBC報導了被帶到提克里特(Tikrit)附近Speicher美軍基地的一批受傷的伊拉克暴亂分子。其中兩人是在路邊放置爆炸裝置時被抓獲的,他們企圖炸死美國人,當時一輛美軍直升機朝他們開了火。

美國醫療隊竭盡了全力來挽救他們的生命。然而,其中一名暴亂分子將無法生還,除非身體輸入三十品脫的血液。

但是基地的供血不足,於是發出了自願獻血的號召;幾分鐘之後,幾十名美國大兵站好了一排等待抽血。

排在最前面的是一名叫做Brian Suam的身經百戰的老戰士。當被問道是否介意自己的血即將流淌在一名暴亂分子的身體裡時,他笑了笑,說沒關係-「一條人命就是一條人命」。

我從來沒有見過比這更加具戲劇性反差的世界觀…一方面,我們見到一個崇尚死亡的文明的恐怖故事-即使死的是它自己的孩子-就是如果殺了他們,會因而傷害了異教徒。另一方面,我們見到另一個故事使我們意識到植根於美國人生命裡的猶太教-基督教傳統是多麼地深切。這種傳統教導我們人類的生命是神聖的-即使是落入手中的敵人的生命,也是神聖的。

這些故事使得說基督教和伊斯蘭之間沒有真正的區別這句話成了無稽之談。文明的衝突不但是有關於看待神、現實、生命和生命意義的方式有根本的差別;而且有關於善與惡,生與死。

當然,這不適用於愛好和平的穆斯林,而是針對現在正在阿拉伯世界裡涌動的激進分子。

…就像紐約時報的托馬斯弗里德曼(Thomas Friedman)上星期所說的那樣,今天對於愛好和平的穆斯林來說沒有可接受的阿拉伯-穆斯林權威的源頭「來停泊他們的靈魂」。…
這篇文章翻譯自Chuck Colson的在線文章Thirty Pints of Blood

http://www.townhall.com/columnists/ChuckColson/2007/03/06/thirty_pints_of_blood?page=full&comments=true
Visitors:
Copyright 2002-2011 @ www.ysljdj.com. All rights reserved.
All forms of copying other than for private use should get written permission from the copyright owner
版权所有,除作私人用途外,转载需得到作者的书面许可。