耶穌出生後,有多少個博士來過?

Luke Wayne(https://carm.org/luke-wayne

2016年9月11日

 

眾所周知,馬太福音2章記錄了一群博士(magi,或「智者」)在耶穌出生後來敬拜他。

「當希律王的時候,耶穌生在猶太的伯利恆。有幾個博士從東方來到耶路撒冷,說,那生下來作猶太人之王的在哪裡?我們在東方看見他的星,特來拜他。」(馬太福音2:1-2)

雖然流行的傳統中常以三位博士來表現,但聖經從來沒有告訴我們究竟來了多少位博士。三博士的概念非常久遠,並出現在許多不同的基督教傳統流派中(三位博士有著各種各樣不同的名字),但這一概念幾乎無法追溯到初期教會,也沒有直接的聖經支持。三博士傳統最有可能的解釋是,聖經中描述了博士帶來三種不同的禮物:黃金、乳香和沒藥。這容易讓人聯想到有三個人,每個人帶著一種禮物,盡管聖經並沒有這樣描述。

「進了房子,看見小孩子和他母親馬利亞,就俯伏拜那小孩子,揭開寶盒,拿黃金,乳香,沒藥為禮物獻給他。博士因為在夢中被主指示,不要回去見希律,就從別的路回本地去了。他們去後,有主的使者向約瑟夢中顯現,說,起來,帶著小孩子同他母親,逃往埃及,住在那裡,等我吩咐你。因為希律必尋找小孩子要除滅他。」(馬太福音2:11-13)

這段文字並未暗示三個人帶來三種不同的禮物。它只是簡單地提到這些智者帶來了三種珍貴的物品。

然而,從經文來看,博士團隊的規模可能相當小。他們所送的珍貴禮物看起來並非數量繁多、體積龐大,以至於妨礙馬利亞和約瑟突然逃到埃及(馬太福音2:13-15)。他們的禮物也非價值連城,以至於能給耶穌一家帶來財富和繁榮。這些禮物可能僅足以支持他們臨時逃難至埃及。並且,若博士的人數衆多,似乎也不可能悄然逃回到本地(馬太福音2:12)。考慮到博士幾乎一定會帶著貼身僕人前行,三位博士實際上代表了一個合理規模的團隊,與經文的敘述相符。然而,如果我們誠實,精確為三位博士的想法純粹是一個傳統傳說。我們無法確定事實上究竟有多少位博士。

這篇文章翻譯自Luke Wayne的在線文章「How many wise men came after Jesus was born?」

https://carm.org/how-many-wise-men-came-after-jesus-was-born

Visitors:
Copyright 2002-2011 @ www.ysljdj.com. All rights reserved.
All forms of copying other than for private use should get written permission from the copyright owner
版权所有,除作私人用途外,转载需得到作者的书面许可。