LES ECRITURES ONT-ELLES ETE ALTEREES OU ANNULEES?LA BIBLE A-T-ELLE ETE FALSIFIEE?Les musulmans prétendent que les Ecritures ont été altérées ou corrompues, qu'ayant perdu leur authenticité, elles ne sauraient engager la foi, et qu'elles ne ressemblent que de loin au Pentateuque, aux Psaumes et à l'Evangile auxquels se réfère le Coran de façon élogieuse. Ils disent aussi que les Evangiles de la Bible sont truqués et qu'ils ont été substitués à l'Evangile original, qu'ils sont la fabrication des hommes, et non le noble Evangile descendu d'en haut sur Jésus. Remarque : Quand nous considérons les passages censés comporter des accusations de falsification des Ecritures, deux faits ressortent. Remarquons que Mahomet met en cause des juifs et non des chrétiens; en effet, nulle part ces derniers ne sont incriminés. Il faut souligner aussi que les juifs ne sont pas accusés d'avoir intentionnellement altéré le texte de leurs Ecritures. Dans son ouvrage «Christianity explained to Muslims», L. Bevan Jones souligne ce point à juste titre. Les juifs sont accusés soit d'avoir mal vocalisé les mots de l'Ancien Testament, soit de les avoir mal écrits, ou bien d'avoir dissimulé la vérité - jamais d'avoir effectivement changé le texte. Note. L'arabe comme l'hébreu est souvent écrit sans voyelles. Par exemple, ktb peut être kataba (écrire) ou kutiba (prédestiner) ou kutub, des livres. On peut donc changer le sens d'un mot écrit en le vocalisant différemment. Le Chrétien peut répondre en posant plusieurs questions :
Un fait de première importance est que, de nos jours, les textes de la Bible sont identiques en tous points de doctrine à ceux qui existaient des centaines d'années avant la mort de Mahomet en 632 après Jésus-Christ. Le diagramme suivant peut être utile:
Les sept cercles dans le diagramme représentent les éléments suivants: (1) Traductions ou portions de la Bible, en circulation aujourd'hui dans le monde musulman. LA BIBLE A-T-ELLE ETE ANNULEE?Voici la théorie musulmane : de même que dans les premiers âges, une révélation postérieure abrogeait (déclarait nulle) une révélation antérieure, ainsi le Coran abrogea les précédentes révélations. Les premières Ecritures, même s'il en existait encore des exemplaires authentiques, sont ainsi déclarées inutiles pour les musulmans ... Leur raisonnement est fort simple : comme l'Evangile a abrogé le Pentateuque de Moïse, ainsi le Coran abroge l'Evangile. UNE REPONSE CHRETIENNE POUR CEUX QUI DISENT QU'ILS N'ONT PAS BESOIN DE LIRE LA BIBLE PARCE QU'ELLE A ETE ANNULEE Le chrétien: Le verbe «annuler»(nasakha) est employé seulement deux fois dans le Coran, et à chaque occasion il ne s'applique pas à la Bible, mais à certains versets du Coran lui-même, qui sont déclarés être annulés. Vos chefs religieux affirment que 255 versets ont ainsi été annulés dans le Coran, mais leurs avis diffèrent quand il s'agit de les nommer. Lisez-vous encore ces versets annulés? Le musulman: Oui, car nous lisons tout le Coran. Le chrétien: Si donc - persuadés que vous devez le faire - vous lisez des versets que le Coran lui-même déclare annulés, pourquoi vous jugez-vous dispensés de l'obligation de lire le Pentateuque et l'Evangile, que le Coran ne déclare PAS annulés, mais auxquels le Coran vous commande de croire? (Sourate 2:130) |
