144 THE KEY OF MYSTERIES

them into all the truth 1 that the title of Paraclete, which means Helper, Comforter, is given to the Holy Spirit by the Lord Jesus Christ in the Gospel.2

The title of God is also given Him. For in the Acts of the Apostles, when a man called Ananias kept back part of the money for which he had sold some land, and pretended that he was consecrating to God's service the whole sum, the Apostle Peter, addressing him, said: 'Ananias, 3 why hath Satan filled thy heart to lie to the Holy Ghost, and to keep back part of the price of the land? Whiles it remained, did it not remain thine own? and after it was sold, was it not in thy power? How is it that thou hast conceived this thing in thy heart? thou hast not lied unto men, but unto God.' Here Peter distinctly declares the Deity of the Holy Spirit.

The same teaching is given in many other verses in the New Testament. For example, it is written: 'Know 4 ye not that ye are a temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you? If any man destroyeth the temple of God, him shall God destroy; for the temple of God is holy, which temple ye are.' In this passage the Apostles reminds us that God's Holy Spirit lives and reigns in the hearts of all true Christians, purifying their hearts from all evil, and rendering their bodies also holy and pure. The Apostle warns them


1 John xvi. 13. 2 John xiv. 16-17, 26.
3 Acts v. 3-4. 4 1 Cor. iii. 16.
DOCTRINE OF THE HOLY TRINITY 145

against letting themselves be corrupted and destroyed by sin, because he says they are God's temple, and that fearful punishment will come upon those who defile with sin their own hearts and bodies, which are God's temple or shrine. But it is only by the indwelling of God Himself that any place can become a temple. Even the magnificent temple which Solomon built in Jerusalem did not become a temple until God manifested His presence in it. If the Spirit of God were not really divine, His residence could not make a pious man's heart the temple of God, as this passage of holy Scripture teaches that it does. Hence it is evident that the Holy Spirit possesses Deity.

It is well known that many of our Muslim brethren distinguish between the titles 'Spirit of God' (روح الله) and 'Holy Spirit' ( روح القدس), and that they fancy that the former term is one of the titles of the Lord Jesus Christ, while the latter denotes the Angel Gabriel. But those who are acquainted with the holy Scriptures are aware that this is a mistake. The Lord Jesus Christ is nowhere in the holy Scriptures termed 'the Spirit of God', but this title and that of 'the Holy Spirit' are reserved for the third Hypostasis (اقنوم) of the Most Holy Trinity. This will be evident from such verses as the following:—

Cast 1 me not away from thy presence;
And take not thy Holy Spirit from me:


1 Ps. li. 11.